It was indeed the same mistake made twice: rebuild with the old disk failed. Machine taken down, disk replaced, rebuild initiated → this time went OK. Back to safety. Take it up again, send the disk away. At the end of the day everything looking normal. Take the opportunity to set PCI latencies to zero for all network cards.